miércoles, 5 de septiembre de 2012

This Must Be The Place: El darkie vengativo

Cuando se es adolescente muchas se sucumbe a una estética determinada, generalmente de la mano de un grupo musical o intérprete al los que se admira y quiere parecerse. Así andamos por la calle de punk o new romantic o mejor aún, a lo Rob Halford. Claro que luego uno crece y tiene que ir a trabajar y dejar mas o menos de lado esos berretines. Pero el músico aadmirado permanece en su estética y uno se pregunta cómo lo hace o más bien envidia esa posibilidad pues claro, tiene sus millones bien ganados y tanto el vestuario como la puesta en escena son parte del asunto .

Esa parece ser la vida de Cheyenne, estrella gótica/dark protagonista de This Must be the Place, que ya retirado vive de las ganancias en una mansión de Irlanda, manteniendo su estilo oscuro más por cuestiones personales que por necesidades musicales o de estrellato. Así anda por la vida tratando de sobrellevar algunos problemas puntuales, algo deprimido pero bien tolerado por su mujer, lo que lo mantiene en una relativa calma. Pero resulta que muere el padre y tiene que viajar a New York en barco -porque le tiene miedo a los aviones-. Una vez allá, el pasado le vuelve y decide perseguir al nazi que humilló a su padre durante la segunda guerra.
Ni Siouxie ni Smith, Chayanne.
Dirigida por Paolo Sorrentino, un napolitano que dirigiera Il Divo (2008), ahora nos deja This Must be the Place, exótica road movie de tono seco y austero, protagonizada con el habitual talento por un abatido Sean Penn. La película es de una extraña plasticidad, lograda no solo por el aspecto de Penn sino también por las locaciones del medio oeste yanqui que Cheyenne atraviesa y por la decisión del director de hacer planos estáticos, casi una fotografía por momentos. Y la historia de búsqueda de venganza cumple con todas las etapas que atraviesa el héroe identificadas en el conocido trabajo de Joseph Campbell. Solo que Cheyenne no es un héroe común ni lo es la película, por eso la narración avanza en su propia cadencia que es también la del protagonista, cadencia de descubrimiento y de acción, que lleva lenta y decididamente a un notable climax de confrontación.
Y para destacar es que en este viaje por momentos surrealista, el héroe es ayudado -Campbell otra vez- por dos personajes que engalanan al film y no de forma azaroza: David Byrne, haciendo una maravillosa versión de... This Must be the Place! y Harry Dean Stanton, quien había sido recuperado en The Avengers y acá aparece tal vez como homenaje a Paris, Texas, digamos una prima de esta bonita película.

miércoles, 6 de junio de 2012

La adorable pajarona


Suele suceder que alguien vuelve a su barrio o pueblo de la infancia para encontrarse con familiares, recordar anécdotas con viejos amigos, tratar asuntos amorosos pendientes  o sencillamente como refugio en una mala temporada. Cualquiera que lo haya hecho sabe que es posible llevarse mas disgustos que alegrías y que en lugar de pasarla bomba, viejas miserias salgan a flote. Muchas películas se han hecho con esta idea fuerza, con diferentes retratos y situaciones, desde las mas intimistas hasta las más revulsivas donde lo que importa finalmente  es que la tensión o el drama no tardan en aparecer. De esto y de algunas cosas más trata Young Adult (2011), película del tándem Jason Reitman - Diablo Cody que antaño se unió para Juno (2007).
Un aspecto destacable de este dúo es su juventud y contemporaneidad, lo que hace a una buena sintonía a la hora de uno filmar el guión de la otra, algo que quedaba claro en Juno.  En el caso de Young Adult (2011) esa buena sintonía se mantiene si bien la historia no es tan buena ni tan redonda. En este caso tenemos a la ya no tan joven Mavis, una escritora mañera, escabiadora y bastante perra, interpretada por la siempre fantástica Charlize Theron, que luego de su divorcio decide volver deprimida a su barrio de la infancia a refugiarse y paliar sus miserias. Lo que le sucede entonces es conocido para aquellos que hayan vuelto a su pueblo aunque sea de visita, a nadie le importa demasiado como le va realmente porque lógicamente todos siguieron y siguen con su vida, algo que Mavis parece no tolerar.


Sobriamente narrada, con aprecio por los personajes, Young Adult es un buen film sobre problemas que todos atraviesan, gracias claro está al buen guión de Cody y la armónica disposición de los personajes, se deja ver y como siempre, se lamenta que no se estrene por estos lares. Y una anotación final, se está filmando con Diablo Cody una nueva versión de The Evil Dead, con dirección de un ururguayo! Proyecto en el que por suerte se encuentran embarcados Sam Raimi y Bruce Campbell. Lo esperamos ansiosos.

jueves, 19 de abril de 2012

The Rum Diary (Diario de un Seductor), los antecedentes del Periodismo Gonzo

Para quienes leyeron y luego vieron Fear and Loathing in Las Vegas, les gustó y le pareció una buena adaptación, los anuncios del rodaje de The Rum Diary con Johnny Depp retomando el papel de alter ego de Hunter S. Thompson eran un buen augurio. El proyecto tuvo varias vueltas, se demoró, cambio de director y productor e incluso hubo que lamentar el suicidio de Thompson. De hecho, lo único que quedó en pie fue la presencia de Depp. Pero finalmente llega a nosotros la bendita adaptación.


El estreno de The Rum Diary obliga a hacer una 
consideración preliminar: se sabe que las obras literarias adaptadas a la pantalla siempre implican sorpresas que el conocedor de la obra en general no espera o someterá a escrutinio. The Rum Diary no es la excepción desde el vamos, anunciada en la Argentina con el absurdo y arbitrario título de Diario de un Seductor, retomando así la inveterada y nefasta costumbre local de poner a las películas un título atractivo aunque no tenga nada que ver con la idea de la película en sí. De hecho, nada menos que el inefable Claudio María Domínguez contó alguna vez sobre su trabajo como traductor de títulos de películas y cómo alteraban los títulos originales para hacerlas mas atractivas. En fin, vaya entonces como advertenecia que Diario de un Seductor no tiene nada de diario ni existe seductor alguno -algo que sabe cualquier conocedor de la obra de Hunter S. Thompson- sino que se trata desembozadamente de un título puesto para engañar a los fanáticos/as de Johnny Depp, que pueden caer en la sala convencidos de vaya a saber uno qué performance del gran actor.
Con respecto al libro, aunque no haya reediciones disponibles actualmente, The Rum Diary se conseguía por el 2002 en las librerías de la calle Corrientes a 5 pesos, patacones o lecop, una ganga. Se trata de una obra casi autobiográfica del joven Thompson, escrita en 1959 muy anterior a la etapa del Gonzo Periodismo no obstante se pueden rastrear algunos aspectos que harían a la fama del escritor, como por ejemplo su pasión por el escabio en exceso y a toda hora. El libro habla de una época particular en un lugar particular y se lee de un tirón gracias a una narración dinámica con lenguaje muy a lo beat generation: experiencias personales narradas en primera persona con lenguaje coloquial. La novela además describe muy bien un estado de situación en Puerto Rico, que funcionaba en ese entonces como una Cuba alternativa donde, a tres horas de viaje de Nueva York, caían “desde talentos genuinos y hombres honestos a degenerados y fracasados sin esperanzas que casi no sabían escribir una postal: chiflados y fugitivos y borrachos peligrosos, un cubano cleptómano que llevaba una pistola en el sobaco, un mejicano imbécil que molestaba a los chicos pequeños, proxenetas y pederastas y chancros humanos de todo tipo”.

Tres para no triunfar y tratando de sobrevivir al ron y Puerto Rico
Pasando a la película, fue adaptada y dirigida por Bruce Robinson, que cuenta en su palmarés el guión de The Killing Fields y la dirección de Jennifer 8, áquella película con Uma Thurman haciendo de ciega. Sólo podemos decir de él que conoce su oficio. Donde The Rum Diary falla es en aquello donde el libro lograba su mejor carácter que es el aliento caótico y de viva la pepa que se respiraba en la isla. Mas allá de todas las licencias que pueda tomarse el adaptador -sacar personajes o cambiarles el rol es típico en cualquier adaptación-, en este caso ese aspecto va en detrimento de la historia. Elige en cambio dotar a la trama de otros aspectos que no vamos a revelar para no joder a quien la quiera ver y no leyó el libro (y no sonar como los habituales snob fundamentalistas a los que toda adaptación les cae mal per se); pero la supresión de personajes y la condensación de la historia hacen al film más esquemático que el libro, pues de esta forma elige dejar sucesos sin contar y con ello acotar la historia despojando de buena parte de la riqueza que el libro posee.  
Además de Johnny Depp que pone el piloto automático y cumple, Aaron Eckhart luce bien antipático y caretón, está Richard Jenkins poniendo el tono decadente y quienes mejor lucen son Michael Rispoli como el fotógrafo Sala, aportando nervio y cuerpo al caos de la isla y la joven Amber Heard ilumina la pantalla con su hermosura. En suma, no se trata de una mala película si se la toma como un producto de género pero la conclusión no obstante es: no adapaten si no saben.